Después de repasar las más importantes colecciones de partituras musicales antiguas disponibles libremente para todos, volvemos al Cancionero de La Sablonara al que nos referíamos en una entrada anterior.

En esta ocasión nos centraremos en la partitura anónima contenida en él, titulada “Seguidillas en eco” que podemos disfrutar en esta versión:

Seguidillas en eco “De tu vista celoso”. Anónimo, Cancionero de Claudio de la Sablonara (1624-1625)

CARLOS MENA  – Contratenor.

Andoni Mercero, violín barroco

Francisco Aguilo, violone

Elies Hernandis, sacabuche

Simeon Galduf, sacabuche

Manuel Vilas, arpa de dos ordenes

Carlos Oramas, guitarra barroca

Pedro Estevan, percusión

Juan Carlos de Mulder, archilaud, y guitarra barroca

 

CAMERATA IBERIA – Dirección JUAN CARLOS DE MULDER

 

El original del Cancionero tiene el número 8:

La transcripción histórica de Jesús Aroca es esta:

Existe una copia de la Coral Accento que, aunque tiene marca de agua, no es versión escaneada y se puede exportar a archivo .myr

La pagina de MediaWiki, Cancioneros musicales españoles. Nos proporciona esta ficha completa:

FICHA DE LA OBRA
De tu vista zeloso,
Cancionero de la Sablonara,
Biblioteca Estatal de Baviera. BSB-Hss Cod.hips. 2,
BSB-Hss Cod.hips. 2,
Cancionero Musical,
Cancionero cortesano,
Música española del siglo XVII.
Autor del texto
Anónimo,

Autor música:
Anónimo,

Voces:
4

Cancioneros:
Cancionero Musical de la Sablonara
Data:
Primer cuarto del siglo XVII

Referencias:
Ver: Cancionero Musical de la Sablonara

Nuevo Incipit de la Poesía Musicada Española (Lambea)
Observación 1:
Se trata de unas “Seguidillas en eco”, forma estrófica de cuatro versos en que, en uno de ellos se termina con una palabra que está contenida en la palabra anterior, a modo de eco. El tema abunda en el asunto de los celos y del engaño a los maridos, que son calificados de gamos y toros; una clara alusión a los cuernos que sus mujeres les ponen.

TEXTO
Nº 8 Seguidillas en ecco [7v]-[8r]

1.
De tu Vista celoso
passo mi Vida
que me dan mil enojos ojos
que a tantos miran

2.
Miras poco y Robas
mil coraçones
y aunq’ mas te retiras – tiras
flechas de amores.
3.
Paraque no nos falte
plata y vestidos
Las mujeres hagamos – gamos
nuestros maridos.

4.
Paraque quieres galas
si honor pretendes
mira que so las galas – alas
para perderte.

5.
Acostandose Vn Cura
muerto de frio
dixo entrando en la cama – ama
venios conmigo.

6.
Mi marido y el tuyo
oy van al soto
y con estos conciertos – ciertos
son nuestros Toros.

7.
Las doncellas de ogaño
son como duendes
que buscando doncellas – ellas
nunca parecen.

8.
Como quieres morena
amor constante
si tu de las mugeres – eres
La mas mudable.

9.
Al galan que se ausenta
quiero aduertirle
que en asiendo mudança – dança
Lo quemes mas firme.

10.
De tu boca el aliento
Robar quisiera
que a cudicia proboca – boca
de tales perlas.

11.
Ay no me deis mas penas
con Vuestros celos
que sereis mis enojos – ojos
y no mis cielos.

12.
Que mayores trofeos
que mas ventura
que adorar los cuidados – dados
de tu hermosura.

13.
Bien conosco Belilla
tus desengaños
q’ aunq’ no me despides – pides
ques otro tanto.”

 

Una preciosa partitura que se puede disfrutar sin problemas. No perdáis esta buena ocasión para hacerlo mientras el reposo veraniego os es propicio.

 

 

Anuncios