Fijémonos en la canción número 10 del Cancionero de La Sablonara:

Con la letra de su autor, Juan de Torres,

que trascribe así Jesús Aroca en notación moderna:

De esta partitura podemos leer en

http://www.cancioneros.si/mediawiki/index.php?title=Lucinda_tus_cabellos

FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
Lucinda tus cabellos,
Cancionero de la Sablonara,
Biblioteca Estatal de Baviera. BSB-Hss Cod.hips. 2,
BSB-Hss Cod.hips. 2,
Cancionero Musical,
Cancionero cortesano,
Música española del siglo XVII.
Autor del texto
Lope de Vega,

Autor música:
Juan de Torres Rocha,

Voces:
4

Cancioneros:
Cancionero Musical de la Sablonara
Data:
Primer cuarto del siglo XVII

Referencias:
Ver: Cancionero Musical de la Sablonara

Nuevo Incipit de la Poesía Musicada Española (Lambea)
Observación 1:
TEXTO
Nº 10 Cancion A 4 [Sextetos-liras] [9v]-10[r]

1.

Lucinda tus cavellos
son doradas prisiones
donde los coraçones
presos deamor el sol se mira en ellos
y con sus Rayos dora
la primauera embidia dela Aurora de [signo]

2.

Dos hermosas estrellas
siruen de luz aldia
donde la nieve fria
con diuina igualdad se forma entre ellas
siendo sombras perfectas
hermosos arcos destas dos saetas.

3.

En breue cielo asolas
estrellas abrasadas
adonde estan mezcladas
entre azuzenas Rojas amapolas
subiendo por cristales
yedras azules en concierto iguales.

4.

En nacar diuidido
Las perlas del oriente
milagro de la gente
del alua emulacion, del tiempo oluido
mostrando con su efecto
el secreto del alma mas perfecto.

Y sobre el autor:

FICHA DEL AUTOR

Nacimiento:En Sigüenza

Fallecimiento:Fecha desconocida

Nombre de referencia: Torres Rocha, Juan de

 

Nacionalidad de origen: Española

 

Observación 1

Existe cierta confusión con este nombre, hay autores que distinguen entre Juan de Torres y Juan de Torres Rocha, aunque parece que se trata de la misma persona. Judith Etzión llega a hablar de cuatro autores distintos. Asimismo, parece que tuvo dos hijos, uno Juan de Torres y otro Juan de Torres Rocha, como el padre, del que existen también dudas si se trata de un hijo o de dos.

RELACIÓN DE OBRAS

Lucinda tus cabellos

Dies mei transierunt Motete a 4 Libro de polifonía LP 05.10

Proculrecedant somnis Himno a 4 Libro de polifonía LP 12.02

In manus tuas Domine Versículo de Completas Libro de polifonía LP 12.03 (dudosa)

Gloria laus Motete a 4 Libro de polifonía LP 12.04 (dudosa)

A la heredad del señor Villancico al Santísimo a 8 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 5

Ben Señor Villancico al Nacimiento a 8 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 6

En el portal de Belén Villancico de Navidad a 7 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 7 (dudosa)

Hombre y Dios Elogio a Cristo «Música a papeles» Cj. 5105 nº 8 (dudosa)

Nacido en Belén Villancico al Nacimiento a 8 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 9

Quando el sol Villancico de Reyes a 7 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 10 (dudosa)

Zagalexos Villancico al Nacimiento a 8 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 11

Adiuvanus Deus Motete a 4 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 12

Asumpta est Maria Motete a la Asunción a 5 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 13 (dudosa)

O Regis generoso Motete al Beato JF Regis «Música a papeles» Cj. 5105 nº 14 (dudosa)

Velum templi Motete de Pasión a 8 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 15

Velum templi Motete de Pasión a 8 «Música a papeles» Cj. 5141 nº 1

Vidi turbam Motete de los Santos a 12 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 16

Qui habitat Salmo a 8 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 17

Salve celestial aurora Salve a 8 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 18

O gloriosa Domina Himno a Ntra. Señora a 6 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 19

Incipit oratio Lamentación a 8 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 20

In Bethleem Judea Versos a 12 «Música a papeles» Cj. 5105 nº 21

 

BIOGRAFIA

? -1679: Maestro de Capilla de la Catedral de Palencia. Hombre casado, lo que no fue óbice para su nombramiento en Salamanca. 1654 – 1679: Maestro de Capilla de la Catedral de Salamanca 1675 – 1679: Catedra de Música de la Universidad de Salamanca

De esta obra podemos consultar la partitura copiada por el Coro Gaudeamus en CPDL:

http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Lucinda,_tus_cabellos_(Juan_de_Torres)

y la de la Universidad de Málaga

https://www.uma.es/victoria/varios/pdf/Torres-Lucinda_Tus_Cabellos.pdf

Como complemento de esta entrada, puede leerse la obra completa de Lope de Vega, La Dorotea, en

http://www.rae.es/sites/default/files/La_Dorotea_facsimil.pdf

Se comprueba que la letra de esta partitura del cancionero no aparece allí. En realidad, solo hay la apariencia de un estilo y algunas referencias que veladamente trascienden en sus páginas, tal como se hace constar en su edición de Google Books

Tendremos que aprovechar la oportunidad de seguir aprovechando la recopilación de música coral que acumula el cancionero.

Anuncios